ENG // My dear readers!
Today the usual trivia stuff from here leaves room for some good news. A photography dear to my heart has been nominated in the final of Advertising Category at The International Color Awards (7th Awards) held in Los Angeles several days ago.
The history behind this photo is very interesting and full of adventures! The best part is that the client was impressed and that the photography was commissioned for one of Porsche’s campaigns a while ago!
About the contest: INTERNATIONAL COLOR AWARDS, PHOTOGRAPHY MASTERS CUP is the leading international award honoring excellence in color photography. This celebrated event shines a spotlight on the best professional and amateur photographers worldwide and honors the finest images with the highest achievements in color photography.

Thank you for reading carefully the whole story on the links above, sharing it and like-ing it!
Music: Today please enjoy one of my favorite tracks from 2013, Pursuit performed by Gesaffelstein

RO // Bine v-am gasit, dragii mei cititori!
Azi e o zi în care obișnuitele chestii curioase dispar de aici și lasă loc pentru o noutate bună. O fotografie la care țin foarte mult a ajuns în finala Categoriei Publicitate la  The International Color Awards (Ediția 7) desfășurată la Los Angeles acum câteva zile.
Istoria din spatele acestei fotografii este foarte interesanta și plină de aventuri! Partea frumoasă este că a ramas încântat comanditarul și fotografia a fost utilizata intr-una din campaniile Porsche ceva vreme în urmă!
Să sărbătorim așadar și să bem șampanie!
Vă mulțumesc pentru like-ul sau share-ul oferit!